次の会話を完成させてください。
1.
A : Vous êtes lycéenne ?
B :
A : Qu'est-ce que vous étudiez ?
① Non, j'étudie à l'université.
② Non, j'ai fini mes études.
③ Non, j'étudie l'histoire à l'université.
2.
A : Qu'est-ce que tu cuisines ?
B :
A : Quand est-ce qu'elles seront prêtes ?
① Je prépare le repas pour ce midi. Tu m'aides ?
② Je prépare une tarte aux pommes.
③ Je fais des crêpes.
3.
A : Dépêche-toi ! Tu vas être en retard.
B :
A : Ah bon ? Pourquoi ?
① Non. Aujourd'hui, je commence plus tard.
② Non. Aujourd'hui, c'est mercredi.
③ Mais je n'ai pas fini mon petit déjeuner !
4.
A : Tu ne manges pas. Tu es malade ?
B :
A : Mange au moins un onigiri.
① Non. J'ai trop mangé, c'est tout.
② Non. Je n'ai pas faim, c'est tout.
③ Non. Je n'aime pas le riz, c'est tout.
5.
A : Laquelle tu préfères ?
B :
A : Ah bon. Mais la verte te va mieux, je trouve.
① Qu'est-ce qui me va le mieux ?
② Ce pantalon bleu.
③ Je vais acheter la robe rouge.
解答
1. ①
2. ③
3. ①
4. ②
5. ③
解説
1.
A : Vous êtes lycéenne ?
高校生ですか。
B : Non, j'étudie à l'université.
いいえ、学生です。（大学で勉強しています）
A : Qu'est-ce que vous étudiez ?
何を勉強していますか？
② Non, j'ai fini mes études.
いいえ。大学を卒業しました。（勉強は終わりました）
卒業した相手には「Qu'est-ce que vous étudiez ?」と現在形ではなく、
「Qu'est-ce que vous étudiiez ?」と過去形で尋ねます。
③ Non, j'étudie l'histoire à l'université.
いいえ。大学で歴史を勉強しています。
2.
A : Qu'est-ce que tu cuisines ?
（料理は）何を作っているの？
B : Je fais des crêpes.
クレープだよ。
A : Quand est-ce qu'elles seront prêtes ?
（それは）いつ出来上がるの？
① Je prépare le repas pour ce midi. Tu m'aides ?
昼食の支度をしているよ。手伝ってくれる？
② Je prépare une tarte aux pommes.
アップルパイを作っているよ。
「Quand est-ce qu'elles seront prêtes ?」の主語は「elles」です。
「le repas」と「une tarte」と「des crêpes」の中で複数は一つです。
3.
A : Dépêche-toi ! Tu vas être en retard.
急いで！遅れるよ。
B : Non. Aujourd'hui, je commence plus tard.
いや。今日は遅く通勤していいんだ。（仕事は遅く始まる）
A : Ah bon ? Pourquoi ?
そう？どうして？
② Non. Aujourd'hui, c'est mercredi.
いや、今日は日曜日だ。
「水曜日だ」に「どうして？」と聞かれても答えようがないです。
③ Mais je n'ai pas fini mon petit déjeuner !
朝ご飯はまだ食べ終わってないよ！
ここも次の「どうして？」にはあまり合わない質問です。
4.
A : Tu ne manges pas. Tu es malade ?
食べてないね。具合が悪いの？（病気ですか？）
B : Non. Je n'ai pas faim, c'est tout.
いいえ。おなかすいてないだけだ。
A : Mange au moins un onigiri.
せめて、おにぎり食べてよ。
① Non. J'ai trop mangé, c'est tout.
いいえ。食べ過ぎただけ。
食べ過ぎた相手にさらにおにぎりを勧めるでしょうか。
③ Non. Je n'aime pas le riz, c'est tout.
いいえ。ご飯は苦手なんだ。
ご飯が苦手なのにおにぎりを勧めるのでしょうか。嫌がらせ？（笑）
5.
A : Laquelle tu préfères ?
どれが好み？
B : Je vais acheter la robe rouge.
赤いドレスを買うつもりだよ。
A : Ah bon. Mais la verte te va mieux, je trouve.
そう？でも緑の（ドレス）のほうが似合うと思うよ。
① Qu'est-ce qui me va le mieux ?
どれが一番似合うの？
② Ce pantalon bleu.
この青いズボンだ。
もし②が正解なら、ズボン（pantalon）は男性名詞なので、「Mais le vert te va mieux」と答えなければなりません。
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル
Comments