次の会話を完成させてください。
1.
A : Je cherche mes lunettes. Tu les as vues ?
B :
A : Ah ! Mais bien sûr ! Je suis bête.
① Elles sont parties faire les courses.
② Elles sont sur ta tête.
③ Ils sont dans la voiture.
2.
A : Allô, Marie ?
B :
A : Ah, d'accord. Je rappellerai.
① Elle n'est pas là.
② Vous vous êtes trompés de numéro.
③ Non, c'est Pierre.
3.
A : Tu préfères la viande ou le poisson ?
B :
A : Moi non plus.
① Je mange beaucoup de viande. Et toi ?
② Je préfère le poisson. Et toi ?
③ La viande. Je n'aime pas du tout le poisson. Et toi ?
4.
A : Tu vas comment au travail ?
B :
A : Combien de temps dure le trajet ?
① Ça va. Je travaille bien.
② Je prends le métro.
③ Je travaille chez moi.
5.
A : Tu connais Julie ?
B :
A : Je te la présenterai demain.
① Non. C'est elle ?
② Non. C'est quand ?
③ Non. C'est qui ?
解答
1. ②
2. ①
3. ③
4. ②
5. ③
解説
1.
A : Je cherche mes lunettes. Tu les as vues ?
メガネを探してるけど、見た？
B : Elles sont sur ta tête.
君の頭の上だよ。
A : Ah ! Mais bien sûr ! Je suis bête.
あ、本当だ。ばかだな。
灯台下暗しですね。（笑）
① Elles sont parties faire les courses.
買い物に行った。
メガネは買い物できないし、生き物ではありません。
③ Ils sont dans la voiture.
車の中にあるよ。
メガネは女性名詞なので、メガネのことなら、正しい主語は「elles」です。
2.
A : Allô, Marie ?
もしもし、マリですか？
B : Elle n'est pas là.
不在です。
A : Ah, d'accord. Je rappellerai.
あ、そうですか。後で掛け直します。
② Vous vous êtes trompés de numéro.
掛け間違いですよ。
電話番号が間違っていたら、後で掛け直す必要はありません。
③ Non, c'est Pierre.
いいえ、ピエールです。
この場合は、掛け直すではなく、マリに代わっていただくように促しますね。
「Bonjour, Pierre. Tu peux me passer Marie ?」など。
3.
A : Tu préfères la viande ou le poisson ?
肉と魚、どっちが好き？
B : La viande. Je n'aime pas du tout le poisson. Et toi ?
肉。魚は好きじゃない。君は？
A : Moi non plus.
私も。（魚は好きではない）
① Je mange beaucoup de viande. Et toi ?
肉はたくさん食べるよ。君は？
② Je préfère le poisson. Et toi ?
魚のほうが好きだ。君は？
「Moi non plus.」は否定文に対して同意を表す表現です。
①や②に同意するであれば、「Moi aussi.」と答えます。
4.
A : Tu vas comment au travail ?
どうやって仕事に行くの？
B : Je prends le métro.
地下鉄で。
A : Combien de temps dure le trajet ?
移動にどれぐらいかかる？
① Ça va. Je travaille bien.
元気だよ。仕事うまくいってるよ。
「Comment tu vas ?」と勘違いしないように気を付けましょう。
③ Je travaille chez moi.
家で仕事をする。
5.
A : Tu connais Julie ?
ジュリーって知ってる？
B : Non. C'est qui ?
いいえ。誰なの？
A : Je te la présenterai demain.
明日紹介するよ。
① Non. C'est elle ?
いいえ。（あそこの）彼女のこと？
明日紹介するということは、ここいないはずです。
② Non. C'est quand ?
いいえ。いつ？
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル