選択肢の中から、括弧内に入れるべき言葉を一つずつ選んでください。
1.
La mère : Éric, c'est l'heure d'aller ( 1 ) coucher.
Éric : Oh non ! Je ( 2 ) regarder un autre film !
La mère : Non. Il est déjà ( 3 ). Va te coucher.
Éric : Bon, d'accord.
La mère : Brosse-toi les ( 4 ) avant de dormir. Bonne nuit.
Éric : Bonne nuit maman.
( 1 ) ① vous ② me ③ te
( 2 ) ① veut ② veux ③ viens
( 3 ) ① tard ② tôt ③ là
( 4 ) ① mains ② dents ③ yeux
2.
Éric : Bonjour maman.
La mère : Bonjour Éric. ( 1 ) veux manger ton petit déjeuner ?
Éric : Oui, j'ai faim. Ah ! Il n'y a ( 2 ) de pain !
La mère : Ah ! C'est vrai ! Alors je ( 3 ) acheter du pain tout de suite chez le boulanger. Tu veux autre chose ?
Éric : Euh... Et bien, achète des ( 4 ), s'il te plaît.
La mère : D'accord. Je reviens tout de suite.
( 1 ) ① Je ② Tu ③ Elle
( 2 ) ① plus ② jamais ③ rien
( 3 ) ① viens ② suis ③ vais
( 4 ) ① poissons ② croissants ③ tomates
解答
1.
La mère : Éric, c'est l'heure d'aller te coucher.
母「エリック、寝る時間だよ。」
Éric : Oh non ! Je veux regarder un autre film !
エリック「いやだ！映画をもう一本見たい！」
La mère : Non. Il est déjà tard. Va te coucher.
母「だめよ。もう遅い時間だ。寝なさい。」
Éric : Bon, d'accord.
エリック「はーい。」
La mère : Brosse-toi les dents avant de dormir. Bonne nuit.
母「寝る前に歯を磨いてね。おやすみ。」
Éric : Bonne nuit maman.
エリック「おやすみ。」
( 1 )の答えは③です。
エリックが嫌がるので、母は彼に寝るように言います。自分の息子なので「vous」は使いません。
( 2 )の答えは②です。
主語は「je」であれば、②か③です。②は「欲しい」「～したい」なので、一番相応しいでしょう。
( 3 )の答えは①です。
① 遅い、② 早い、③ ここ
寝なければならない時間ということは、遅い時間だと推測できます。
( 4 )の答えは②です。
① 手、② 歯、③ 目
寝る前に歯を磨きましょうね。
2.
Éric : Bonjour maman.
エリック「ママ、おはよう。」
La mère : Bonjour Éric. Tu veux manger ton petit déjeuner ?
母「エリック、おはよう。朝ご飯たべる？」
Éric : Oui, j'ai faim. Ah ! Il n'y a plus de pain !
エリック「うん、お腹すいた。あ！もうパンはない！」
La mère : Ah ! C'est vrai ! Alors je vais acheter du pain tout de suite chez le boulanger. Tu veux autre chose ?
母「あ！本当だ。じゃあ、すぐパン屋にフランスパンを買いに行くね。他になにか欲しい？」
Éric : Euh... Et bien, achète des croissants, s'il te plaît.
エリック「うーん。じゃあ、クロワッサン買ってくれ。」
La mère : D'accord. Je reviens tout de suite.
母「オッケー。すぐ戻るね。」
( 1 )の答えは②です。
「veux」は、一人称と二人称にしか使えません。そして、息子のエリックに話しています。「ton」は大ヒントですね。
( 2 )の答えは①です。
朝ご飯を食べようとしたら、パンがなかったと気づいたエリック。ということはパンがあると期待していました。「jamais」は元々ないし、これからもないという意味なので、期待すらないはずです。「rien」はこういう文章には使えません。「Il n’y a rien.」や「Il n’y a plus rien」などという風に使います。
( 3 )の答えは③です。
① 来る、② いる、③ 行く
( 4 )の答えは②です。
① 魚、② クロワッサン、③ トマト
パン屋で買えるのはクロワッサンだけですね。
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル
Comments