仏検練習問題3・仏検3級・筆記第6問目

更新日:2021年11月19日

次の会話を完成させてください。


1.

A : Tu as habité combien de temps à Paris ?

B :

A : Ah bon. J'ai mal compris alors.


① Je n'y ai jamais habité.

② J'ai étudié à Paris l'année dernière.

③ J'ai habité 5 ans à Paris.


2.

A : Bonjour. Qu'est-ce que je vous sers ?

B :

A : Quelle cuisson ?


① Un café, s'il vous plaît.

② Un verre de vin rouge, s'il vous plaît.

③ Un steak avec des frites.


3.

A : C'est ta nouvelle voiture ? Elle est jolie.

B :

A : Et elle en est contente ?


① N'est-ce pas ? Je l'ai achetée hier.

② Non, c'est celle de Marie.

③ Non, c'est celle de mon voisin.


4.

A : Pourquoi allez-vous à Paris ?

B :

A : Oh. Vous pensez déménager quand ?


① Je vais visiter une maison. Je pense y habiter.

② Pour rencontrer des clients pour le travail.

③ Demain. J'y vais en train.


5.

A : Vous venez souvent dans ce parc ?

B :

A : Ah bon ? Qu'est-ce qui ne vous plaît pas ?


① Non, c'est la première fois.

② Non, c'est la première fois, mais c'est la dernière.

③ Non, je n'y vais qu'au printemps.



仏検3級練習問題

解答


1. ①

2. ③

3. ②

4. ①

5. ②

解説


1.

A : Tu as habité combien de temps à Paris ?

パリに住んだのはどれぐらい?

B : Je n'y ai jamais habité.

パリには住んだことがない。

A : Ah bon. J'ai mal compris alors.

そうなんだ。私の勘違いだね。


② J'ai étudié à Paris l'année dernière.

去年パリで勉強していました。

「パリでなにをしていたのか?」のような質問の答えです。

③ J'ai habité 5 ans à Paris.

5年間パリに住んだ。

最初の質問に対して、Aは驚いた様子を見せます。

ということはBの返事は意外なことだったはずです。

2.

A : Bonjour. Qu'est-ce que je vous sers ?

こんにちは。お決まりでしょうか?

B : Un steak avec des frites.

ステーキとポテトフライ。

A : Quelle cuisson ?

どれぐらい焼きますか?


① Un café, s'il vous plaît.

コーヒーをください。

② Un verre de vin rouge, s'il vous plaît.

赤ワイン(のグラス)、お願いします。

コーヒーも赤ワインも焼きません。(笑)

3.

A : C'est ta nouvelle voiture ? Elle est jolie.

あなたの新しい車なの?綺麗だな。

B : Non, c'est celle de Marie.

いや、マリーのだ。

A : Et elle en est contente ?

(車のことを)満足している?


① N'est-ce pas ? Je l'ai achetée hier.

でしょう!昨日買ったよ。

③ Non, c'est celle de mon voisin.

いや、隣人のだ。

Aが最後に話している「elle」に注目しましょう。

「elle」なので、女性に間違いないです。

「私」が車を購入していたら、相手は「tu」を使います。

そして、「mon voisin」であれば、相手は「il」を使います。

4.

A : Pourquoi allez-vous à Paris ?

なぜパリに行きますか?

B : Je vais visiter une maison. Je pense y habiter.

家を見学しに行きます。(パリに)住むつもりです。

A : Oh. Vous pensez déménager quand ?

そうですか。いつ引っ越そうと思いますか?


② Pour rencontrer des clients pour le travail.

仕事でお客さんに会うためです。

出張だけであれば、引っ越す必要はありません。

③ Demain. J'y vais en train.

明日です。電車で行きます。

疑問詞に注意しなければなりません。

「Pourquoi」を聞くと理由を伺います。

③は「いつ?」と「どうやって?」の答えです。

5.

A : Vous venez souvent dans ce parc ?

この公園によく来ますか?

B : Non, c'est la première fois, mais c'est la dernière.

いいえ、これが、最初で最後です。

A : Ah bon ? Qu'est-ce qui ne vous plaît pas ?

そうですか?なにかご不満でも?


① Non, c'est la première fois.

いいえ、初めてです。

③ Non, je n'y vais qu'au printemps.

いいえ、春にしか行きません。

Aは、Bの答えからBがなにか気に入らないことがあったのかな?と感じたようです。





※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。

フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。

仏検公式ガイドブック

http://apefdapf.org/dapf/publications/guidebook

過去問題サンプル

http://apefdapf.org/dapf/presentation/exemples


閲覧数:38回0件のコメント

最新記事

すべて表示