文章を読んで、①～⑥それぞれは正解か？不正解か？
1.
Stéphanie : Papa, je sors.
Le père : Où vas-tu ?
Stéphanie : Je vais chez le dentiste. J'ai rendez-vous à 17 heures 30.
Le père : Ah bon. Mais il est encore tôt. Pourquoi tu pars maintenant ?
Stéphanie : Il fait beau aujourd'hui. Alors je vais y aller à pied.
Le père : À pied ! Mais c'est loin ! Tu es sûre ? Je peux t'accompagner en voiture dans deux heures.
Stéphanie : Non merci, ça va. À ce soir !
dentiste : 歯医者
① ステファニーは家に帰ったところだ。
② ステファニーには歯医者の予約がある。
③ 今日は雨が降る。
④ ステファニーは歩いていくつもりだ。
⑤ 遅れるのでお父さんが車で連れていく。
⑥ 今は１６時だ。
2.
La voisine : Tiens, bonjour Stéphanie !
Stéphanie : Bonjour madame Leblanc.
La voisine : Comment vas-tu ? Ça fait longtemps que je ne t'avais pas vue.
Stéphanie : Oui, c'est vrai. Je suis rentrée le mois dernier du Japon.
La voisine : Ah oui. Tu y es restée combien de temps déjà ? 6 mois ?
Stéphanie : Non, un an. Mais avant ça, je suis allée 6 mois à Paris.
La voisine : Ah bon. Et tu es contente d'être rentrée ?
Stéphanie : Oui, bien sûr !
① ルブラン夫人はステファニーの隣人だ。
② ステファニーは最後にルブラン夫人に会ったのは先月だ。
③ ステファニーがフランスに帰ってきたのは６ヵ月前だ。
④ ステファニーは１年半日本に滞在した。
⑤ ステファニーはパリで住んでいる。
⑥ ステファニーはフランスに帰ってきたことがうれしい。
解答
1.
Stéphanie : Papa, je sors.
ステファニー「父さん、出かけるね。」
Le père : Où vas-tu ?
父「どこに行く？」
Stéphanie : Je vais chez le dentiste. J'ai rendez-vous à 17 heures 30.
ステファニー「歯医者にいくよ。５時半に予約した。」
Le père : Ah bon. Mais il est encore tôt. Pourquoi tu pars maintenant ?
父「そうか。まだ早いな。なんで今から行くの？」
Stéphanie : Il fait beau aujourd'hui. Alors je vais y aller à pied.
ステファニー「今日はいい天気だ。だから歩いていきたいの。」
Le père : À pied ! Mais c'est loin ! Tu es sûre ? Je peux t'accompagner en voiture dans deux heures.
父「歩いて！遠いよ。いいのか？２時間後、車で連れていくよ。」
Stéphanie : Non merci, ça va. À ce soir !
ステファニー「いいの、大丈夫だよ。いってきます。」
① ステファニーは家に帰ったところだ。 不正解
② ステファニーには歯医者の予約がある。 正解
③ 今日は雨が降る。 不正解
④ ステファニーは歩いていくつもりだ。 正解
⑤ 遅れるのでお父さんが車で連れていく。 不正解
⑥ 今は１６時だ。 不正解
2.
La voisine : Tiens, bonjour Stéphanie !
隣人「あら、ステファニー！こんにちは。」
Stéphanie : Bonjour madame Leblanc.
ステファニー「ルブランさん、こんにちは。」
La voisine : Comment vas-tu ? Ça fait longtemps que je ne t'avais pas vue.
隣人「元気ですか？久しぶりですね。」
Stéphanie : Oui, c'est vrai. Je suis rentrée le mois dernier du Japon.
ステファニー「はい、本当ですね。先月、日本から帰りました。」
La voisine : Ah oui. Tu y es restée combien de temps déjà ? 6 mois ?
隣人「そうなんですか。どれぐらい日本にいましたか？６ヵ月？」
Stéphanie : Non, un an. Mais avant ça, je suis allée 6 mois à Paris.
ステファニー「いいえ、１年。でもその前に、６ヵ月パリで過ごしました。」
La voisine : Ah bon. Et tu es contente d'être rentrée ?
隣人「そうですか。で、帰ってきてうれしい？」
Stéphanie : Oui, bien sûr !
ステファニー「はい、もちろんですよ。」
① ルブラン夫人はステファニーの隣人だ。 正解
② ステファニーは最後にルブラン夫人に会ったのは先月だ。 不正解
③ ステファニーがフランスに帰ってきたのは６ヵ月前だ。 不正解
④ ステファニーは１年半日本に滞在した。 不正解
⑤ ステファニーはパリで住んでいる。 不正解
⑥ ステファニーはフランスに帰ってきたことがうれしい。 正解
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル
Comments