選択肢の中から、括弧内に入れるべき言葉を一つずつ選んでください。
1. Tu as le livre que je t'ai prêté ? J'( ) ai besoin.
① y ② en ③ le
2. ( ) a-t-il un crayon à me prêter ? J'ai oublié le mien.
① Personne ② Quelqu'un ③ Qui
3. J'ai fait une tarte pour les enfants. J'espère que ça ( ) fera plaisir.
① leur ② les ③ eux
4. Sophie avait perdu sa clé, mais elle ( ) a retrouvée sous son lit.
① la ② l' ③ s'
5. Tu es sûre ? Ça ne lui ressemble pas. Elle n'aurait jamais dit ( ) !
① quelque chose ② quoi ③ ça
解答
1. ② en
2. ② Quelqu'un
3. ① leur
4. ② l'
5. ③ ça
解説
1. Tu as le livre que je t'ai prêté ? J'en ai besoin.
貸した本を持ってる？必要なんだけど。
Je lis le livre. ＞ Je le lis.
J'achète une pomme. ＞ J'en achète une.
Je mange du poisson. ＞ J'en achète.
今回の文章では、
J'ai besoin du livre (que je t'ai prêté). ＞ J'en ai besoin.
2. Quelqu'un a-t-il un crayon à me prêter ? J'ai oublié le mien.
誰か鉛筆を貸してくれる？私、忘れちゃった。
① Personneは否定文に用いられます。
③ Qui「誰が」はすでに主語「il」があるのに、2つ目主語になってしまいます。
「Qui a un crayon à me prêter ?」は正しいです。
3. J'ai fait une tarte pour les enfants. J'espère que ça leur fera plaisir.
子供にタルトを作った。喜ぶといいな。
「誰かに」、ようするに「pour les enfants」です。
この場合、単数であれば男女関係なく「lui」で、複数は「leur」です。
J'offre un cadeau à Paul. ＞ Je lui offre un cadeau.
J'offre un cadeau aux enfants. ＞ Je leur offre un cadeau.
② lesの場合は、「誰か」や「何か」の代わりにです。
J'ai acheté les cadeaux. ＞ Je les ai achetés.
4. Sophie avait perdu sa clé, mais elle l'a retrouvée sous son lit.
ソフィーは鍵を無くしたが、ベッドの下で（鍵を）見つけた。
誰/何を見つけたのか？「sa clé」です。女性名詞で、単数です。
しかし、次の言葉が母音で始まるため、① laではなく、② l'が正解です。
5. Tu es sûre ? Ça ne lui ressemble pas. Elle n'aurait jamais dit ça !
本当に？彼女らしくないな。そんなことを（それを）言うわけがない。
① quelque choseは「何か」で、② quoiは質問文の方によく使います。
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル