選択肢の中から、括弧内に入れるべき言葉を一つずつ選んでください。
1. - Tu as dit aux enfants où nous partirons en vacances cet été ?
- Non, je ( ) annonce ce soir.
① leur ② les ③ eux
2. - Tu peux me rendre les livres que je t'ai prêtés ?
- Oui, bien sûr. Je ( ) ai posés sur mon bureau.
① m' ② l' ③ les
3. - Où allez-vous ?
- À la plage. Tu viens avec ( ) ?
① moi ② je ③ nous
4. - Tu connais Lucie ?
- Non... Ah si ! Je ( ) souviens d'elle. C'est la sœur de Paul, n'est-ce pas ?
① lui ② la ③ me
5. - Tu as acheté un cadeau d'anniversaire pour Jean ?
- Non. Je ne sais pas quoi ( ) offrir.
① le ② lui ③ en
解答
1. ① leur
2. ③ les
3. ③ nous
4. ③ me
5. ② lui
解説
1. - Tu as dit aux enfants où nous partirons en vacances cet été ?
子供達にこの夏どこに行くのか言ったの？
- Non, je leur annonce ce soir.
いや、今晩知らせるよ。
鍵となっているのは「aux enfants」です。「誰かに」。
この場合、単数であれば男女関係なく「lui」で、複数は「leur」です。
Je téléphone à Pierre. ＞ Je lui téléphone.
Je téléphone à Marie. ＞ Je lui téléphone.
Je téléphone à Pierre et Marie. ＞ Je leur téléphone.
Je téléphone aux enfants. > Je leur téléphone.
2. - Tu peux me rendre les livres que je t'ai prêtés ?
貸した本を返してくれる？
- Oui, bien sûr. Je les ai posés sur mon bureau.
うん、もちろん。（本を）机の上に置いたよ。
何を置いたのか？「les livres」です。
男性名詞で、複数です。
J'ai posé les livres. → Je les ai posés.
J'ai posé le livre. → Je l'ai posé. (le)
J'ai posé la gomme. → Je l'ai posée. (la)
「自分を机の上に置いた」はおかしいですね。① m'は使いません。
（「机の上に座りました。」「Je me suis assis sur le bureau.」は可能です。）
3. - Où allez-vous ?
どこに行くの？
- À la plage. Tu viens avec nous ?
ビーチに。（私達と）一緒に行く？
「Tu」が使われているので、親しい関係だと分かります。
なので「vous」は数人を表します。
一方、
- Où vas-tu ?
- À la plage. Tu viens avec moi ?
4. - Tu connais Lucie ?
リュシーって知っている？
- Non... Ah si ! Je me souviens d'elle. C'est la sœur de Paul, n'est-ce pas ?
ううん。あ、思い出した！ポールの妹だよね。
「se souvenir」は代名動詞です。
je me souviens – tu te souviens – il/elle se souvient
nous nous souvenons – vous vous souvenez – ils/elles se souviennent
5. - Tu as acheté un cadeau d'anniversaire pour Jean ?
ジャンに誕生日プレゼントを買った？
- Non. Je ne sais pas quoi lui offrir.
いや、何をプレゼントすればいいのか分からない。
「誰かに」、ようするに「pour Jean」です。
この場合、単数であれば男女関係なく「lui」で、複数は「leur」です。
J'offre un cadeau à Jean. ＞ Je lui offre un cadeau.
① leの場合は、「誰か」や「何か」の代わりにです。
J'ai acheté le cadeau. ＞ Je l'ai acheté.
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル