選択肢の中から、括弧内に入れるべき言葉を一つ選んでください。
1. C’est un point ( ) vue intéressant.
① à ②de ③en ④par
2. Le brusque changement d’humeur de sa femme le prit ( ) surprise.
① sans ②de ③en ④par
3. Je serai à votre bureau à deux heures ( ) faute.
① sans ②de ③en ④par
4. Il sera ( ) doute en retard.
① sans ②de ③en ④par
5. Il a l’air mal ( ) point.
① sans ②de ③en ④par
解答
1. ②de
2. ④par
3. ①sans
4. ①sans
5. ③en
解説
1. C’est un point de vue intéressant.
それはそれで面白い視点ですね。
「position」や「perspective」ともいいます。
2. Le brusque changement d’humeur de sa femme le prit par surprise.
（彼は）妻の突然の機嫌の変化に驚いた。
「surprendre」動詞から。予想もしなかったものに驚く時ですね。「(une) bonne surprise」や「(une) mauvaise surprise」のような使い方もあります。
3. Je serai à votre bureau à deux heures sans faute.
2時には必ずあなたのオフィスにまいります。
直訳そのまま、「間違いなく」ですね。
4. Il sera sans doute en retard.
遅れるだろうな。
「douter」は「疑う」で、「疑うまでもなく、遅れる」の意味になりますね。
5. Il a l’air mal en point.
調子悪そう。
人に対して「en mauvaise santé」の意味で、ものに対して「en mauvais état」です。「L’économie de ce pays est mal en point.」など。
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル