あなたは書き取りを終えて、見直し時間が始まりました。書いた文章を読んでいたら、誤りを3つ見つけました。さあ、書き直してください！
1. La picsine est fermer au jour de lui.
2. Elle font la vaisselle est il font la lessive.
3. Tout le monde parlent du temps qu’il faira demin.
4. Le libre que je lis parle de État-Unis.
5. Nous prenons l’avon un fois par ans.
解答
1. La piscine est fermée aujourd’hui.
今日はプールは閉まっている。
・picsine → piscine
綴りの間違いです。
・est fermer → est fermée
「être + 形容詞」の形です。「être + 原形」という形はありません。
・au jour de lui → aujourd’hui
綴りの間違いです。言葉を理解していないと、つい頭に浮かぶ別の言葉に分けて書いてしまいます。よくある間違いです。
2. Elles font la vaisselle et ils font la lessive.
彼女たちは皿洗いをし、彼らは洗濯する。
・est → et
文章2つを結びつけるために、「être」は必要ないです。
・Elle → Elles
書き取りの時、この文のように、「Elle」か「font」か、どちらが間違っているのか分からなくて迷ってしまうことが少なくないですが、この文章はヒアリングで書いています。「Elle」と「Elles」は発音が同じなので、単数か複数か判断できません。となると、動詞がとても重要になります。「フェ」ではなく、「フォン」と聞こえたので「font」ですね。とすると、「Elles」と書くしかありませんね。
・il → ils
Elle → Ellesと同様。
3. Tout le monde parle du temps qu’il fera demain.
みんな明日の天気の話をしている。
・parlent → parle
主語は「tout le monde」「皆」ですが、単数で扱います。
・faira → fera
「faire」動詞の未来形の活用はje ferai、tu feras、il/elle/on fera、nous ferons、vous ferez、ils/elles ferontです。
・demin → demain
綴りの間違いです。
4. Le livre que je lis parle des États-Unis.
私が読んでいる本はアメリカについての本だ。
・libre → livre
「b」と「v」を間違う方が大勢います。苦手であれば、文脈をみて判断しましょう。
・de → des
珍しいですが、アメリカは国の名前の中で数少ない複数名詞です。
・État-Unis → États-Unis
「état」「州」は複数存在するので、複数です。
5. Nous prenons l’avion une fois par an.
年に一度は飛行機に乗る。
・avon → avion
綴りの間違いです。
・un → une
「fois」「～回」は女性名詞です。
・ans → an
一年に何回なにかをしたのか。単数ですね。
同じように、1か月、1週、1日もですね。
Une fois par mois、une fois par semaine、une fois par jourなど。
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル