1. 文章を読んで、①～⑥それぞれは正解か？不正解か？
Mme Dubois est la voisine de Stéphanie. Elle habite seule depuis la mort de son mari il y a deux ans. Elle pense parfois vendre la maison qui est trop grande pour elle seule. Mais cette grande maison, construite il y a plus de 30 ans est pleine de souvenirs. Le jardin est aussi une raison de ne pas vendre. Elle est fière de son pommier, planté à la naissance de son premier enfant, Paul. Et elle aime beaucoup le rosier, qui donne de belles fleurs blanches.
Et puis, l'été et à Noël, ses enfants viennent passer quelques jours chez elle. Sans une grande maison, ils ne pourraient pas tous dormir là. D'ailleurs, Rose, sa deuxième fille, est enceinte. La famille va encore s'agrandir, alors Mme Dubois est contente.
① デゥボア夫人は一人暮らしだ。
② 家を建てたのは30年前だ。
③ 庭には梅ノ木がある。
④ デゥボア夫人宅のバラは白い。
⑤ デゥボア夫人には子供が二人いる:ポールとローズ。
⑥ ポールは妊娠中である。
2. ( 1 )～( 5 )に入れる適切な選択肢を一つずつ選んでください。
Le vendeur : Bonjour mesdames. ( 1 ) ?
La mère : Bonjour. Nous venons pour un téléphone pour ma fille.
Le vendeur : Et bien nous avons une nouvelle offre en ce moment : le dernier aPhone à 1 euro !
Stéphanie : 1 euro !
La mère : Hum... Mais ( 2 ) tous les mois ?
Le vendeur : C'est 59,90 euros par mois.
Stéphanie : 59,90 euros... C'est ( 3 ).
Le vendeur : Mais c'est le tout nouveau téléphone.
La mère : Qu'est-ce que vous avez pour 20-25 euros par mois ?
Le vendeur : Nous avons plein de téléphones ! Mais ils sont un peu plus vieux.
Stéphanie : Ce ( 4 ).
Le vendeur : D'accord. Par ici, ( 5 ).
① très bien
② n'est pas grave
③ combien il coûte
④ je peux vous aider
⑤ je vais vous montrer
⑥ combien faut-il payer
⑦ un peu cher
解答
1.
デゥボア夫人はステファニーの隣人だ。２年前の夫の死から一人で住んでいる。一人で暮らすのに大きすぎるこの家を売ろうとたまに考えている。しかし、３０年以上前に建てられたこの大きい家は思い出にあふれている。庭も売らない理由の１つだ。初めての子ども、ポールが生まれた時に植えたリンゴの木が誇りだ。白い綺麗な花が咲いているバラの木も大好きだ。
そして、夏とクリスマスに、数日間子供達が家に来てくれる。大きい家がなければ、みんな泊まれない。実は、二番目の娘ローズが妊娠している。家族が増えるので、デゥボア夫人はうれしい。
① デゥボア夫人は一人暮らしだ。 正解
② 家を建てたのは30年前だ。 不正解
③ 庭には梅ノ木がある。 不正解
④ デゥボア夫人宅のバラは白い。 正解
⑤ デゥボア夫人には子供が二人いる:ポールとローズ。 不正解
⑥ ポールは妊娠中である。 不正解
2.
Le vendeur : Bonjour mesdames. Je peux vous aider ?
店員「いらっしゃいませ。なにかお探しでしょうか？」
La mère : Bonjour. Nous venons pour un téléphone pour ma fille.
母「こんにちは。娘に携帯を買いに来ました。」
Le vendeur : Et bien nous avons une nouvelle offre en ce moment : le dernier aPhone à 1 euro !
店員「では、最近、新キャンペーンがあります！最新aPhone、1ユーロで！」
Stéphanie : 1 euro !
ステファニー「1ユーロで！」
La mère : Hum... Mais combien faut-il payer tous les mois ?
母「うーん。しかし、毎月の料金はどうなりますか？」
Le vendeur : C'est 59,90 euros par mois.
店員「月々５９.９０ユーロです。」
Stéphanie : 59,90 euros... C'est un peu cher.
ステファニー「５９.９０ユーロですね。少し高いですね。」
Le vendeur : Mais c'est le tout nouveau téléphone.
店員「ですが最新モデルですよ。」
La mère : Qu'est-ce que vous avez pour 20-25 euros par mois ?
母「月２０～２５ユーロのものはありますか？」
Le vendeur : Nous avons plein de téléphones ! Mais ils sont un peu plus vieux.
店員「携帯はたくさんありますよ！ですが少し古いですよ。」
Stéphanie : Ce n'est pas grave.
ステファニー「大丈夫です。気にしません。」
Le vendeur : D'accord. Par ici, je vais vous montrer.
店員「分かりました。こちらへ、ご案内します。」
( 1 ) ④ je peux vous aider
( 2 ) ⑥ combien faut-il payer
( 3 ) ⑦ un peu cher
( 4 ) ② n'est pas grave
( 5 ) ⑤ je vais vous montrer
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル
Comments