括弧内の動詞を正しい形に活用してください。
1.
- Qu’est-ce que tu lis ? Tu as acheté un nouveau livre ?
- Non. Je l' (prêter) à Marie. Elle me l’a rendu hier.
2.
- Si tu vas au supermarché, tu (pouvoir) acheter du lait ?
- D’accord.
3.
- Pourquoi tu ne peux pas venir tout de suite ?
- Parce qu’il faut que je (finir) mon travail d’abord.
4.
- Je rentre en train demain.
- (Appeler)-moi quand tu arriveras, j’irai te chercher à la gare.
5.
- Elle a l’air fatigué.
- Si elle dormait plus, elle ne le (être) pas.
解答
1.
- Qu’est-ce que tu lis ? Tu as acheté un nouveau livre ?
何を読んでいるの？新しい本を買った？
- Non. Je l'avais prêté à Marie. Elle me l’a rendu hier.
いや。マリーに貸していた。昨日、彼女はこれを私に返した。
この問題は少し難しいです。
この話はもちろん過去です。本を貸していたのは昨日より前ですね。
ですが、複合過去や半過去は、ここでは使えません。
なぜなら、「本を返しました」とはすでに過去ですね。
「本を貸していた」というのは、さらに前の話です。
要するに、過去の、さらに過去です。
なので、「prêter」動詞を大過去に活用します。
2.
- Si tu vas au supermarché, tu pourras acheter du lait ?
スーパーにいくなら、ミルクを買ってくれる？
- D’accord.
うん、わかった。
「もしA（現在）なら、B。」のような文章では、Bの動詞は未来形に活用します。
「pouvoir」動詞を未来形に活用します。
「もしA（半過去）なら、B（条件法）」と勘違いしないように気をつけましょう。
3.
- Pourquoi tu ne peux pas venir tout de suite ?
どうしてすぐ来れないの？
- Parce qu’il faut que je finisse mon travail d’abord.
まず、仕事を終わらせなければならないから。
「vouloir que ~」、「falloir que ~」などの後来る動詞は接続法に活用します。
Je veux que tu finisses tes devoirs.
Il faut que tu sois à l'heure.
J'aimerais que tu aies de bonnes notes.
「finir」動詞を接続法に活用します。
4.
- Je rentre en train demain.
明日、電車で帰るよ。
- Appelle-moi quand tu arriveras, j’irai te chercher à la gare.
着いたら、電話して（呼んで）。駅で迎えにいく。
主語がないことがヒントです。
なぜなら、主語を必要としない活用は数少ないのです。
「appeler」動詞を命令形に活用します。
appelle – appelons – appelez
5.
- Elle a l’air fatigué.
彼女は疲れているように見えるな。
- Si elle dormait plus, elle ne le serait pas.
もっと寝れば、そうならなかったのにね。？？
「もしA（半過去）なら、B。」のような文章では、Bの動詞は条件法に活用します。
「être」動詞を条件法に活用します。
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル