選択肢の中から、両方の文章の括弧内に、それぞれの場面に相応しい同じ単語1つを選んでください。
1.
A Elle a accouché de ( ).
B Prête-moi les ( ), je veux voir aussi.
① bébés ② lunettes ③ jumelles
2.
A Ce qu’il dit n’a pas de ( ).
B Tu as mis ton pull dans le mauvais ( ).
① sens ② mot ③ tiroir
3.
A Il y a trop de ( ) dans cette maison.
B Je n’ai pas assez de ( ) pour payer.
① billets ② salles ③ pièces
4.
A Il n’a pas le ( ) de sortir de sa chambre.
B C’est toujours tout ( ).
① sens ② droit ③ temps
5.
A Je ne reçois pas beaucoup de ( ).
B Elle est étudiante en ( ) modernes.
① paquets ② lettres ③ enveloppes
解答
1. ③ jumelles
2. ① sens
3. ③ pièces
4. ② droit
5. ② lettres
解説
1.
A Elle a accouché de jumelles.
双子を出産した。
B Prête-moi les jumelles, je veux voir aussi.
双眼鏡を貸してくれ、私も見たい。
「望遠鏡」は「lunette」単数で、「longue-vue」という言い方もあります。
2.
A Ce qu’il dit n’a pas de sens.
こいつの言ってることは意味不明。
B Tu as mis ton pull dans le mauvais sens.
セーターの着方を間違えている
「Ça n’a pas de sens」は文脈によって「無駄だ」か「意味不明」かになります。
3.
A Il y a trop de pièces dans cette maison.
部屋数が多すぎる。
B Je n’ai pas assez de pièces pour payer.
コインが足りなくて払えないんだ。
「pièce」は機械の部品や布の部分、身分証明書や書類、ゲームの駒など、使い方様々です。
4.
A Il n’a pas le droit de sortir de sa chambre.
彼は部屋から出てはいけない。（出る権利を持っていない）
B C’est toujours tout droit.
そのままずっと真っ直ぐだ。
日本語と同様、「droit」「真っすぐ」は「正直で曲がらない性格」という意味もあります。
5.
A Je ne reçois pas beaucoup de lettres.
手紙はあまり貰わない。
B Elle est étudiante en lettres modernes.
彼女は現代文学の学生だ。
Bの意味では「littérature」の同義語です。
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル
コメント