選択肢の中から、最初の文と同じ意味になるよう、括弧内に入れるべき言葉を一つ選んで、必要に応じて適切な形に活用してください。
1. - Je guide parfois les touristes perdus.
- Il m’arrive de ( ) le chemin aux touristes perdus.
① chercher ②perdre ③montrer ④ouvrir
2. - Ne t’inquiète pas pour Paul.
- Ne t’en ( ) pas pour lui.
① être ②faire ③aller ④venir
3. - Si tu le veux vraiment, je peux te le prêter.
- Si tu ( ), je peux te le prêter.
① servir ②obtenir ③envier ④insister
4. - J’irai à la mer s’il fait beau demain.
- S’il y a du soleil, j’en ( ) pour aller à la mer demain.
① profiter ②souhaiter ③préférer ④se servir
5. - Je ne fais rien d’autre qu’écrire mon livre.
- L’écriture de mon livre me ( ) tout mon temps.
① passer ②se servir ③travailler ④prendre
解答
1. ③
2. ②
3. ④
4. ①
5. ④
解説
1. Il m’arrive de montrer le chemin aux touristes perdus.
迷子になった観光客に道を示すこともある。
「il m’arrive de + 原形」で、活用する必要するはなかったですね。
「guider」「案内する」と「montrer le chemin」は同義語です。
④ ouvrirは「ouvrir le chemin」「道を開く」となってしまいます。
2. Ne t’en fais pas pour lui.
彼のことは気にしないで。
「faire」の命令形で、「s’en faire」は「心配する」です。
「aller」動詞を使いたかった方が少なくないでしょう。「心配するな、彼は元気だ。」のような文章は確かに可能ですが、今回の文章は否定文なので、「元気ではない」となってしまいますね。「Il va sûrement bien.」なら、大丈夫ですが、「心配」という概念が抜けています。
3. Si tu insistes, je peux te le prêter.
どうしてもというなら、貸してあげるよ。（貸すことができる）
「insister」の現在形で、簡単にいうと「しつこく頼む」です。
③ envierに注意！「J’ai envie de」は確かに「欲しい、～したい」の意味ですが、「envier」は「うらやむ、ねたむ」です。
4. S’il y a du soleil, j’en profiterai pour aller à la mer demain.
晴れていれば、これを機に明日は海に行ってみる。
「profiter」の未来形で、簡単にいうと「有効に利用する」です。
5. L’écriture de mon livre me prend tout mon temps.
本を書いていると、（全ての）時間を取られてしまいます。
「prendre」の現在形です。「prendre (tout) son temps」は「ゆっくり時間をかける」ですが、「me」を加えるだけで、「じかんを取られる」になります。
逆に、①passerは「passer son temps」「時間を費やす」ですが、「me」があると、「je me passe de～」は「～を必要としない」で、まったく別の意味になってしまいます。
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル
Comments