日本語の言葉に基づいて、括弧内の言葉を書いてください。
A.
1. 処方箋
une ( ) médicale
2. ココナッツ
une ( ) de coco
B.
1. 運転免許証
un ( ) de conduire
2. 銀行口座
un compte ( )
C.
1. 申込書
une fiche d’( )
2. 日記
un journal ( )
D.
1. ノートルダム大聖堂
la ( ) Notre-Dame de Paris
2. 市役所
un ( ) de ville
E.
1. サッカーチーム
une ( ) de football
2. 虹
un ( )-en-ciel
解答
A.
1. 処方箋
une ordonnance médicale
「(une) prescription」という言葉も使われています。
2. ココナッツ
une noix de coco
「(une) noix」だけであれば、クルミです。あるい、もっと広い意味でナッツ類ですね。
B.
1. 運転免許証
un permis de conduire
「permis」の動詞の形は「permettre」「許可する」です。「(une) permission」という名詞もあります。
2. 銀行口座
un compte bancaire
「bancaire」は「(une) banque」の形容詞です。「(une) carte bancaire」などに。
「compte」は、現在、ネットやサービスの「アカウント」の意味にも使われています。
C.
1. 申込書
une fiche d’inscription
「fiche」の他に「(un) formulaire」も使われています。
「inscription」の動詞の形は「s’inscrire」「申込む」です。ただし、「inscrire」は「記入する」です。
2. 日記
un journal intime
基本的に他人に見せない書き物（ダイアリー）を示します。ネットの普及に伴って、オンライン日記「journal intime en ligne」などもありましたが、日本と同様に、すぐに「(un) blog」「ブログ」という言葉が使われてきました。旅行の日記であれば、「(un) journal de voyage」の方が適切です。
D.
1. ノートルダム大聖堂
la cathédrale Notre-Dame de Paris
2. 市役所
un hôtel de ville
「(une) mairie」の同義語です。「(un) hôtel de police」「警察署」もあります。ただし、県の本部を示す言葉で、一般的な警察署は「(un) commissariat de police」です。
E.
1. サッカーチーム
une équipe de football
「(un) équipement」という名詞と似ているが「装備」と意味し、チームと関係ないです。
2. 虹
un arc-en-ciel
「arc」は円弧や弓を意味します。
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル