選択肢の中から、括弧内に入れるべき言葉を一つ選んでください。
1. D’( ) vous, qu’est-ce que je dois faire ?
① avec ② en ③ après
2. ( ) cas d’urgence, appelez le 17.
① en ② sous ③ sauf
3. C’est ( ) tristesse que nous avons appris le décès de votre père.
① en ② de ③ avec
4. Je ne m’attendais pas ( ) réussir mon examen sans faute !
① en ② à ③ de
5. Ne partez pas ( ) m’avertir.
① sans ② à ③ de
解答
1. ③ après
2. ① en
3. ③ avec
4. ② à
5. ① sans
解説
1. D’après vous, qu’est-ce que je dois faire ?
どうすればいいと思う？
「selon」の同義語で、「après vous」と勘違いしないように、気を付けてください。
2. En cas d’urgence, appelez le 17.
緊急時には、17番に電話してください。
フランスでは、15番は救急車で、17番は警察で、18番は消防署です。フランスに行く予定の方は、一応覚えておきましょう。
3. C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de votre père.
このたびは御尊父様のご逝去の報に接し、心からお悔やみ申し上げます。
「avec」は「と一緒に」だけでなく、どういう風に何かをしたのかを表します。「lentement」「avec lenteur」など。
4. Je ne m’attendais pas à réussir mon examen sans faute !
まさか百点満点で試験に合格するとは思いませんでした!
「attendre」は待つですが、「s’attendre à (+原形)」は「予想する」です。
5. Ne partez pas sans m’avertir.
黙って出て行かないで。
「partir à ～」「～にいく」や「partir de ～」「～からいく」の後にくるものは殆どの場合は「場所」ですが、今回は場所ではないものが後にあるので、「Ne partez pas」とは別の文節であると分かります。
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル