選択肢の中から、括弧内に入れるべき言葉を一つ選んでください。
1. - Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.
- Cherche bien. Elles sont forcement ( ).
① quelque part ② les tiennes ③ nulle part
2. - Bonjour, je voudrais ce sac.
- ( ) ? Le rouge ou le noir ?
① Auquel ② Lequel ③ Duquel
3. - Tu lui as parlé ?
- Oui, mais ( ) ne lui fera changer d’avis.
① aucun ② rien ③ quoi
4. - Tous tes élèves ont réussi leur examen ?
- Non, ( ) ont eu de très mauvaises notes.
① tout ② certains ③ personne
5. - Tu vois souvent tes amis d’enfance ?
- Je vois souvent ceux ( ) habitent dans la même ville que moi.
① qui ② où ③ que
解答
1. ① quelque part
2. ② Lequel
3. ② rien
4. ② certains
5. ① qui
解説
1. - Où sont mes lunettes ? Je ne les trouve pas.
私のメガネはどこにあるの？見つからない。
- Cherche bien. Elles sont forcement quelque part.
よく見て。必ずどこかにあるはずだ。
「où」「どこ」なので、① quelque partか③ nulle partです。この文章は肯定文なので、否定文に用いる③ nulle partはここでは使えません。「Elles ne sont nulle part.」など。
2. - Bonjour, je voudrais ce sac.
こんにちは、そのバッグが欲しいです。
- Lequel ? Le rouge ou le noir ?
どちらですか？赤い方か黒い方か？
今回の問題は簡単でしたね。なぜなら、① Auquelと③ Duquelは単独で使えません。「Duquel vous parlez ?」など。
3. - Tu lui as parlé ?
彼に話したか？
- Oui, mais rien ne lui fera changer d’avis.
うん、けど（なに言っても）彼の気が変わることはない。
「rien」は「なにも」、ようするに「私が何言っても」です。「personne」「誰にも」を使ってもいいです。① aucunは「いくつか」、「何人か」の中なので、今回の文では「私」一人で説得してみたので、使いませんね。「Aucun d’entre nous n’a réussi à lui faire changer d’avis.」のような場合で① aucunを使用できます。
4. - Tous tes élèves ont réussi leur examen ?
生徒は試験に合格しましたか？
- Non, certains ont eu de très mauvaises notes.
いや、何人かは非常に悪い成績だった。
「quelques-uns」も可能です。数人なので、① toutは使えなくて、「tous」（Ils ont tous eu de mauvaises notes.など）が必要です。③ personneは否定文（Personne n’a réussi.など）が必要です。
5. - Tu vois souvent tes amis d’enfance ?
幼馴染とはよく会うのか？
- Je vois souvent ceux qui habitent dans la même ville que moi.
私と同じ町に住んでいる人とはよく会うよ。
「qui」は主語の代わりに使うので、「habitent」の主語がないことがヒントになります。
Je vois souvent les amis. + Les amis habitent dans la même ville que moi.
Je vois souvent les amis. + [Les amis] habitent dans la même ville que moi.
Je vois souvent les amis [qui] habitent dans la même ville que moi.
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル