質問の文章に対する適切な答えを選んでください。
1. Cette voiture verte, ce n'est pas la tienne ?
① Non, la sienne est rouge. ② Si, bien sûr.
2. Tu parles chinois ?
① Oui, un peu. ② Non, je ne pars pas en Chine.
3. Un café, s'il vous plaît.
① Oui, je veux bien. ② Vous voulez du sucre ?
4. Qui est là ?
① C'est moi. ② Je ne suis pas là.
5. Qu'est-ce que tu manges ?
① Au restaurant. ② Du poisson.
解答
1. ②
2. ①
3. ②
4. ①
5. ②
解説
1. Cette voiture verte, ce n'est pas la tienne ?
あの緑の車はあなたの？
① Non, la sienne est rouge.
いいえ、彼の（車）は赤い。
② Si, bien sûr.
ええ、もちろん（私のだ）。
「la tienne」（あなたの）と聞かれると、
自分のものであれば、「la mienne」（あるいはma voiture）で答えます。
「la sienne」は第三者のものになります。
2. Tu parles chinois ?
中国語は話せる？
① Oui, un peu.
はい、少し。
② Non, je ne pars pas en Chine.
いいえ、中国にいかない。
「tu parles」（話す）と「tu pars」（出発する、立ち去る）を勘違いしないように注意しましょう。
3. Un café, s'il vous plaît.
コーヒー、お願いします。
① Oui, je veux bien.
はい、お願いします。
② Vous voulez du sucre ?
砂糖はいりますか？
今回の文章は疑問文ではありません！
①は「Voulez-vous un café ?」の質問に対しての答えです。
なので、質問に対しての返事である①はあり得ません。
4. Qui est là ?
（ここには）どなたかいますか？
① C'est moi.
私がいます。
② Je ne suis pas là.
私はいません。
ロジックの問題です。
「私」がいなかったら、返事はできませんね。
5. Qu'est-ce que tu manges ?
何を食べているの？
① Au restaurant.
レストランで。
② Du poisson.
魚です。
疑問詞「que」に注目しましょう。
「est-ce que」と組み合わせると「何を」になります。
①は「Où est-ce que tu manges ?」の質問に対しての答えです。
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル